翻訳マネージャで基本情報を翻訳する
説明
このアクティビティを使用して、アプリケーションの翻訳開発で基本情報属性の翻訳を実行します。
基本情報属性は、他のすべての翻訳可能な属性と同様に、翻訳開発を使用して翻訳できます。この作業は通常、新しいリリースまたは更新の作業中に IFS 人員によって実行されます。
翻訳開発では、基本情報翻訳の次のサポートが利用できます。
- 翻訳可能なテキスト ページは、翻訳可能な属性を検索し、翻訳を追加/変更するために使用されます。すべての基本情報の翻訳可能な属性は、サブタイプ基本情報でマークされます。
- テキスト翻訳ページは、既存の翻訳を管理するために使用されます。すべての基本情報の翻訳可能な属性は、サブタイプ基本情報でマークされます。
- 基本情報と会社テンプレートの翻訳の転送ページを使用して、翻訳ランタイム辞書からテキスト翻訳ページへの基本情報翻訳を読み込むことが可能です。
前提条件
- 翻訳可能な基本情報属性と関連テキストは、通常はインストール/アップグレード中に、サーバー ランタイム データベースで定義されている必要があります。
- ユーザーに翻訳開発を付与する必要があります。
システム効果
N/A