For managing analysis models tabular administration work, the relevant permission sets need to be granted to the end user.
This can be selectively granted.
Pre-defined permission set:
n/a
Required permissions sets are granted.
PermissionSet
BDR for Analysis Models - Tabular Permission Set