Beschreibung für zentralen Artikel

Die zentralisierte Artikelbeschreibung muss verwendet werden, wenn sie erforderlich ist: Wenn dieselbe Artikelbeschreibung für den Artikelkatalog, Bestandsartikel, Einkaufsartikel und/oder das Verkaufsartikel angezeigt wird oder wenn eine übersetzte Artikelbeschreibung auf der Grundlage der vom Anwender gewählten Sitzungssprache angezeigt werden muss.

Falls die zentralisierte Artikelbeschreibung im Standortdatensatz für den bestimmten Artikeltyp aktiviert ist, wird das System die Artikelbeschreibung von der Seite Artikel abrufen. Dies wäre der einzige benötigte Speicherort, um die zentralisierte Artikelbeschreibung für diesen Artikeltyp und Standort zu verwalten.

Falls eine übersetzte Beschreibung auf der Seite Bezeichnungen Artikelsprache Artikel verfügbar ist, und diese Beschreibung den gleichen Sprachcode aufweist, wie vom Anwender beim Sitzungsstart ausgewählt, wird die übersetzte Beschreibung angezeigt, wenn die zentralisierte Artikelbeschreibung für diesen Standort und Artikeltyp aktiviert ist.

Bei den Kundenauftrags- und der Bestellabwicklungen wird die Artikelbeschreibung unter Verwendung des ausländischen Sprachcodes abgerufen, der für den Kunden oder den Lieferanten definiert ist.

Kundenauftrags- und Bestellabwicklung

Bei der Kundenauftragsabwicklung wird die Verkaufsartikelbezeichnung in der folgenden Reihenfolge abgerufen:

1. Von einem möglichen vorhandenen Verkaufsartikel–Querverweis für den Kunden und den Artikel
2. Von einer möglichen vorhandenen Verkaufsartikel, Sprachbezeichnung mit dem gleichen Sprachcode, wie für den Kunden eingegeben
3. Von der Sprachbezeichnung des Artikelkatalogs,
   wenn die Option „Katalogbez. als Bez. für Verkaufsartikel verwenden“ aktiviert ist
   und eine Sprachbezeichnung des Artikelkatalogs mit dem gleichen Sprachcode, wie für den Kunden eingegeben, vorhanden ist
4. Von der Artikelkatalogbeschreibung, wenn die Option „Katalogbez. als Bez. für Verkaufsartikel verwenden“ aktiviert ist
5. Von der Verkaufsartikelbezeichnung, wenn die Option „Katalogbez. als Bez. für Verkaufsartikel verwenden“ nicht aktiviert ist

Bei der Bestellabwicklung wird die Einkaufsartikelbeschreibung in der folgenden Reihenfolge abgerufen:

1. Von einer möglichen vorhandenen Einkaufsartikelbeschreibung mit dem gleichen Sprachcode, wie für den Lieferanten eingegeben
2. Von der Sprachbezeichnung des Artikelkatalogs,
   wenn die Option „Katalogbez. als Bez. für Einkaufsartikel verwenden“ aktiviert ist
   und eine Sprachenbezeichnung des Artikelkatalogs mit dem gleichen ausländischen Sprachcode, wie für den Lieferanten eingegeben, vorhanden ist
3. Von der Artikelkatalogbeschreibung, wenn die Option „Katalogbez. als Bez. für Einkaufsartikel verwenden“ aktiviert ist
4. Von der Einkaufsartikelbeschreibung, wenn die Option „Katalogbez. als Bez. für Einkaufsartikel verwenden“ deaktiviert ist
   

Zentralisierte Artikelbeschreibung aktivieren

Die zentralisierte Artikelbeschreibung wird für jeden Standort und für jeden Artikeltyp auf der Seite Standort definiert. Die Option Katalogbez. als Bez. für Bestandsartikel verwenden im Abschnitt Lagerverwaltung gibt an, ob die zentralisierte Artikelbeschreibung für die Bestandsartikel an diesem Standort verwendet werden soll. Und die Optionen Katalogbez. als Bez. für Verkaufsartikel verwenden und Katalogbez. als Bez. für Einkaufsartikel verwenden im Abschnitt Verkauf und Beschaffung geben an, ob die zentralisierte Artikelbeschreibung für den Verkaufs- und/oder Einkaufsartikel verwendet werden soll.