Diese Aktivität dient zum Kopieren des Installationstexts/der Übersetzung zum/zur aktuellen Text/Übersetzung auf Modul- und Logical Unit-Ebene (LU-Ebene).
Während einer Erstinstallation oder eines Upgrades wird jede Komponente Basisdatenübersetzungen in einer oder mehreren Sprachen definieren. Existiert keine Übersetzung, dann wird eine neue Übersetzung definiert, wobei der Installationstext/die Übersetzung dem/der (aktuellen) Text/Übersetzung gleichen wird. Falls die Übersetzung bereits existiert, wird Folgendes geschehen:
Dies bedeutet, dass wenn der Endbenutzer eine installierte Übersetzung verändert oder manuell eine neue hinzugefügt hat, dann wird diese Übersetzung nie während der Installations-/Upgrade-Phase geändert.
Soll der aktuelle Text/die aktuelle Übersetzung auf Installationstext/Übersetzung für alle zu einem spezifischen Modul und zu einer spezifischen Logical Unit gehörigen Attributschlüssel gesetzt werden, verwenden Sie den Befehl ?Installationstext zu Text für das ausgewählte Modul und die ausgewählte Logical Unit kopieren? auf der Seite ?Basisdaten-Übersetzung?.
Alle geänderten Übersetzungen werden als "systemdefiniert" markiert.
Basisdatenübersetzungen müssen verfügbar sein.
Die Basisdaten-Übersetzung wird ihren Wert ändern; dies bedeutet, dass Beschreibungen auf Seiten mit den Basisdaten sowie in Wertelisten einen neuen Text anzeigen werden.